Política de privacidadPrivacy policy

1. Responsable del tratamiento1. Data controller

Zenta es una aplicación personal de gestión financiera. El responsable del tratamiento de tus datos es el titular del proyecto, contactable en support@ventoagency.es para cualquier consulta sobre esta política o para ejercer tus derechos. Zenta is a personal finance management app. The data controller is the project owner, reachable at support@ventoagency.es for any question about this policy or to exercise your rights.

2. Qué datos tratamos2. What data we process

Para poder ofrecerte el servicio, tratamos los siguientes datos:To provide the service, we process the following data:

• Datos de la cuenta: correo electrónico y contraseña (o datos de inicio de sesión con Google, si eliges esa opción).Account data: email and password (or Google sign-in data, if you choose that option).
• Datos financieros que introduces tú mismo: cuentas, movimientos, presupuestos, deudas, metas de ahorro, gastos compartidos y categorías.Financial data you enter yourself: accounts, transactions, budgets, debts, savings goals, shared expenses and categories.
• Datos de los hogares compartidos que crees o a los que te unas, incluidos los movimientos y presupuestos visibles para sus miembros.Data from shared households you create or join, including transactions and budgets visible to their members.
• Datos técnicos necesarios para el funcionamiento de la app, como el token de notificaciones push de tu dispositivo.Technical data needed for the app to work, such as your device's push notification token.

3. Para qué usamos tus datos3. What we use your data for

Usamos estos datos exclusivamente para:We use this data exclusively to:

• Prestar el servicio: mostrar tus cuentas, movimientos, presupuestos, deudas y metas.Provide the service: show your accounts, transactions, budgets, debts and goals.
• Sincronizar los hogares compartidos entre sus miembros en tiempo real.Sync shared households between their members in real time.
• Enviarte notificaciones push relacionadas con recordatorios de movimientos recurrentes u otra actividad de tu cuenta.Send you push notifications related to recurring transaction reminders or other account activity.
• Convertir importes entre divisas cuando lo necesites.Convert amounts between currencies when you need it.

4. Con quién compartimos tus datos4. Who we share your data with

No vendemos ni compartimos tus datos con fines publicitarios. Para que Zenta funcione, sí trabajamos con los siguientes proveedores, cada uno con su propio rol:We don't sell or share your data for advertising purposes. For Zenta to work, we do rely on the following providers, each with its own role:

• Supabase (Unión Europea): aloja la base de datos y la autenticación de la app.Supabase (European Union): hosts the app's database and authentication.
• Expo (Estados Unidos): gestiona el envío de notificaciones push a tu dispositivo.Expo (United States): manages sending push notifications to your device.
• Resend (Estados Unidos): envía los correos que genera la app, como las notificaciones del formulario de contacto.Resend (United States): sends emails generated by the app, such as contact-form notifications.
• Frankfurter: proporciona los tipos de cambio entre divisas; este servicio no recibe ningún dato personal tuyo.Frankfurter: provides currency exchange rates; this service doesn't receive any personal data from you.
• Google: si eliges iniciar sesión con tu cuenta de Google, gestiona esa autenticación.Google: if you choose to sign in with your Google account, it manages that authentication.

5. Cuánto tiempo conservamos tus datos5. How long we keep your data

Conservamos tus datos mientras mantengas tu cuenta activa en Zenta. Si eliminas tu cuenta, todos tus datos se borran de forma permanente e inmediata, tal como se explica en la página de eliminación de cuenta. We keep your data while your Zenta account stays active. If you delete your account, all your data is permanently and immediately erased, as explained on the account deletion page.

6. Tus derechos6. Your rights

Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, solicitar su portabilidad y pedir su eliminación en cualquier momento. Puedes ejercer estos derechos directamente desde la app, desde Más → Contacto, o escribiendo a support@ventoagency.es. Si consideras que tus derechos no se han respetado, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). You have the right to access, rectify, port and request deletion of your data at any time. You can exercise these rights directly from the app, from More → Contact, or by writing to support@ventoagency.es. If you believe your rights haven't been respected, you can file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).

7. Menores de 16 años7. Minors under 16

Zenta no está dirigida a menores de 16 años y no recogemos conscientemente datos de menores de esa edad. Si tienes conocimiento de que un menor nos ha facilitado sus datos, contacta con nosotros para eliminarlos.Zenta is not directed at children under 16 and we do not knowingly collect data from anyone under that age. If you know a minor has provided us with their data, contact us so we can delete it.

8. Cambios en esta política8. Changes to this policy

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la app o en la normativa aplicable. Si los cambios son relevantes, te lo notificaremos dentro de la propia aplicación.We may update this policy to reflect changes in the app or applicable regulations. If the changes are significant, we'll notify you within the app itself.

9. Contacto9. Contact

Para cualquier duda sobre esta política o sobre tus datos, escríbenos a support@ventoagency.es. For any question about this policy or your data, write to us at support@ventoagency.es.