Términos de usoTerms of use
Última actualización: 13 de septiembre de 2026Last updated: September 13, 2026
1. Aceptación de estos términos1. Acceptance of these terms
Al crear una cuenta en Zenta aceptas estos términos de uso en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, no debes utilizar la aplicación.By creating a Zenta account you accept these terms of use in full. If you disagree with any of them, you must not use the app.
2. Qué es Zenta2. What Zenta is
Zenta es una aplicación de organización financiera personal. No es una entidad bancaria ni una entidad de pago, y no ejecuta operaciones reales sobre tus cuentas bancarias: es un registro que tú mismo mantienes para llevar el control de tu dinero.Zenta is a personal finance organization app. It is not a bank or payment institution, and it does not execute real operations on your bank accounts: it's a record you maintain yourself to keep control of your money.
3. No es asesoramiento financiero3. Not financial advice
La información que Zenta te muestra (presupuestos, progreso de metas, resúmenes de gastos, etc.) es únicamente orientativa y se calcula a partir de los datos que tú introduces. No constituye asesoramiento financiero, fiscal ni de inversión. Cualquier decisión que tomes sobre tu dinero es responsabilidad tuya.The information Zenta shows you (budgets, goal progress, expense summaries, etc.) is for guidance only and is calculated from the data you enter. It does not constitute financial, tax or investment advice. Any decision you make about your money is your own responsibility.
4. Tu cuenta y tu responsabilidad4. Your account and your responsibility
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso y de toda la actividad que tenga lugar en tu cuenta. Debes introducir tus datos financieros con veracidad, ya que Zenta no puede verificarlos por ti.You are responsible for keeping your login credentials confidential and for all activity that takes place on your account. You must enter your financial data truthfully, since Zenta cannot verify it for you.
5. Hogares compartidos5. Shared households
Si creas o te unes a un hogar compartido, aceptas que las demás personas del hogar puedan ver las cuentas, movimientos y presupuestos que compartas dentro de ese espacio. Eres tú quien decide qué información compartir y con quién.If you create or join a shared household, you accept that the other members can see the accounts, transactions and budgets you share within that space. You decide what information to share and with whom.
6. Uso aceptable6. Acceptable use
Te comprometes a usar Zenta de forma lícita, sin intentar vulnerar su seguridad, acceder a cuentas ajenas o utilizar la app con fines distintos a la gestión de tus finanzas personales o las de tu hogar.You agree to use Zenta lawfully, without attempting to breach its security, access other people's accounts, or use the app for purposes other than managing your own or your household's personal finances.
7. Disponibilidad del servicio7. Service availability
Zenta es un proyecto personal en desarrollo activo. Esto significa que el servicio puede sufrir interrupciones, cambios o mejoras sin previo aviso, y no se garantiza una disponibilidad continua o ininterrumpida.Zenta is a personal project under active development. This means the service may experience interruptions, changes or improvements without notice, and continuous or uninterrupted availability is not guaranteed.
8. Cambios y cancelación8. Changes and cancellation
Podemos actualizar estos términos a medida que la app evoluciona; si los cambios son relevantes, te lo notificaremos dentro de la aplicación. Puedes dejar de usar Zenta y eliminar tu cuenta en cualquier momento.We may update these terms as the app evolves; if the changes are significant, we'll notify you within the app. You can stop using Zenta and delete your account at any time.
9. Contacto9. Contact
Para cualquier duda sobre estos términos, escríbenos a support@ventoagency.es o usa Más → Contacto dentro de la app. For any question about these terms, write to us at support@ventoagency.es or use More → Contact within the app.